-
1 документ об образовании
1) General subject: document confirming education, education certificate2) Law: qualification3) SAP. certificate, diploma, school leaving certificateУниверсальный русско-английский словарь > документ об образовании
-
2 документ об образовании
nlaw. ZeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > документ об образовании
-
3 документ об образовании (разг.)
habilitação (f) (fal.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > документ об образовании (разг.)
-
4 предыдущий документ об образовании (как требование для получения следующего по уровню образования)
Education: access qualificationУниверсальный русско-английский словарь > предыдущий документ об образовании (как требование для получения следующего по уровню образования)
-
5 предыдущий документ об образовании
Education: (как требование для получения следующего по уровню образования) access qualificationУниверсальный русско-английский словарь > предыдущий документ об образовании
-
6 документ
1 С м. неод. dokument; ürik; печатный \документ trükidokument, платёжный \документ maksedokument, \документ об образовании haridust tõendav dokument, исторический \документ ürik -
7 документ
[dokumént] m.documento, certificato -
8 документ
сущ.муж.документ, хут, ĕç хучĕ; деловые документы ĕç хучĕсем; документ об образовании вĕреннине çирĕплетекен хут; папка с документами ĕç хучĕсен папки -
9 документ
м.documento; certificato (справка, удостоверение)проверка документов — controllo dei documentiпредъявить документы — esibire le carte -
10 документ
1) ( деловая бумага) documento м., carta ж., titolo м.2) ( удостоверение) documento м., certificato м., tessera ж., carta ж. d'identitàпредъявить документы — esibire i documenti [la carta d'identità]
3) ( историческое свидетельство) documento м., reperto м.* * *м.documento; certificato (справка, удостоверение)докуме́нт об образовании — diploma ( titolo di studio)
проверка докуме́нтов — controllo dei documenti
предъявить докуме́нты — esibire le carte
докуме́нты в порядке — le carte sono in ordine
* * *n1) gener. documento, fede, fonte, titolo (удостоверяющий право и т.п.)2) law. scrittura, strumento, atto3) econ. carnet, carta, pezza, titolo4) fin. lettera, titolo (удостоверяющий право), foglio -
11 документ о законченном специальном образовании в профессионально-техническом училище
ngener. FacharbeiterbriefУниверсальный русско-немецкий словарь > документ о законченном специальном образовании в профессионально-техническом училище
-
12 документ о полученном образовании
certificado de habilitações literárias (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > документ о полученном образовании
-
13 habilitação
документ об образовании, "корки", "корочки" (разг.) -
14 titolo
м.1) название, заглавие2) заголовок3) право, основаниеcon giusto titolo — с полным основанием [правом]
••a titolo gratuito — безвозмездно, бесплатно
4) звание, титул6) документ, свидетельство8) проба ( драгоценного металла)9) титр* * *сущ.1) общ. ценные бумаги, заглавное слово (в словаре), проба (металла, монеты), звание, название, заголовок, наименование, титул, номер (пряжи, шёлка), документ (удостоверяющий право и т.п.)2) экон. заглавие, право, ценная бумага, доля (в процентах), акция, документ, основание3) бухг. раздел, раздел (в бухгалтерской книге), статья4) фин. денежный стандарт, проба (драгоценного металла), документ (удостоверяющий право), право собственности5) кино. титр -
15 диплом
диплом1. диплом; документ об образовании, учёной степени и т. п. (высший да средний специальный учебный заведенийым тунемын пытарыме але учёный степеньым, учёный званийым пуымо нерген документ)Наука кандидатын дипломжо диплом кандидата наук;
отличиян диплом диплом с отличием;
дипломым налаш получить диплом.
Госэкзамен шуэш да вара кумыл дене мый дипломым налам кидышкем. М. Якимов. Наступят госэкзамены, и с радостью возьму я в свои руки диплом.
Дипломым налын, пашаш кайыме кечем илышыште эн пиалан кечылан шотлем. А. Филиппов. Своим самым счастливым днём я считаю день, когда я, получив диплом, поехал на работу.
2. разг. диплом; дипломная работа (дипломым налашлан возымо шымлыме паша)Дипломым возаш писать диплом;
дипломым аралаш защищать диплом.
Государственный экзаменационный комиссий студентын дипломжым кӱкшын аклен. Государственная экзаменационная комиссия высоко оценила диплом студента.
Сравни с:
дипломный паша3. диплом; документ о награждении (конкурсышто, соревнованийыште сеҥымылан, выставкыште ойыртемалтмылан, монь посна еҥым але учрежденийым наградитлыме нерген документ)Икымше степенян диплом диплом первой степени;
лауреатын дипломжо диплом лауреата;
дипломым налаш получить диплом.
Соревнованийыште сеҥыше-влакым республикысе физкультура ден спорт комитетын дипломжо дене наградитлыме. «Мар. ком.» Победители соревнования награждены дипломами республиканского комитета по физкультуре и спорту.
-
16 диплом
1. диплом; документ об образовании, учёной степени и т. п. (высший да средний специальный учебный заведенийым тунемын пытарыме але учёный степеньым, учёный званийым пуымо нерген документ). Наука кандидатын динломжо диплом кандидата наук; отличиян динлом диплом с отличием; дипломым налаш получить диплом.□ Госэкзамен шуэш да вара кумыл дене Мый дииломым налам кидышкем. М. Якимов. Наступят госэкзамены, и с радостью возьму я в свои руки диплом. Дипломым налын, пашаш кайыме кечем илышыште эн пиалан кечылан шотлем. А. Филиппов. Своим самым счастливым днём я считаю день, когда я, получив диплом, поехал на работу.2. разг. диплом; дипломная работа (дипломым налашлан возымо шымлыме паша). Дииломым возаш писать диплом; дипломым аралаш защищать диплом.□ Государственный экзаменационный комиссий студентын динломжым кӱкшын аклен. Государственная экзаменационная комиссия высоко оценила диплом студента. Ср. дипломный паша.3. диплом; документ о награждении (конкурсышто, соревнованийыш-те сеҥымылан, выставкыште ойыртемалтмылан, монь посна еҥым але учрежденийым наградитлыме нерген документ). Икымше степенян диплом диплом первой степени; лауреатын дипломжо диплом лауреата; дипломым налаш получить диплом.□ Соревнованийыште сеҥыше-влакым республикысе физкультура ден спорт комитетын дипломжо дене наградитлыме. «Мар. ком.». Победители соревнования награждены дипломами республиканского комитета по физкультуре и спорту. -
17 education certificate
1) Общая лексика: документ об образовании2) Военный термин: диплом об образовании, свидетельство об образовании -
18 certificate
[sə'tɪfɪkeɪt]1) Общая лексика: выдавать письменное удостоверение, выдать письменное удостоверение, лист, паспорт (оборудования), письменное удостоверение, свидетельство, свидетельство об окончании среднего учебного заведения, свидетельство об окончании школы, сертификат, справка, удостоверение, удостоверить, удостоверять, аттестовывать (продукцию), (письменно) заверять (что-л.), диплом (Диплом, вручаемый за участие в выставке, ярмарке - exhibition \certificate, show \certificate), диплом, дипломировать, заключение2) Медицина: свидетельство (напр. о состоянии здоровья)3) Американизм: аттестат4) Военный термин: (registration) паспорт, грамота, получать сертификат, получать удостоверение6) Строительство: сертификат (документ, удостоверяющий качество изделия, элемента конструкции)7) Юридический термин: (письменно) подтверждать (какое-л.) право, удостоверительная надпись (если речь идет о свидетельстве нотариуса, прилагаемом к к-л. документу компании (например, копия устава) и удостоверяющем верность копии и(или) перевод)8) Бухгалтерия: школьный аттестат9) Металлургия: протокол10) Школьное выражение: свидетельство об окончании школы или курсов12) Деловая лексика: аттестовывать продукцию, выдавать свидетельство, выдавать удостоверение, письменно заверять, письменно подтверждать, свидетельствовать13) SAP. документ об образовании14) Контроль качества: выдавать удостоверение или свидетельство15) юр.Н.П. аттестация, свидетельство (written)16) Макаров: сертифицировать, акт (документ), аттестовать (напр., продукцию; выдавать диплом, свидетельство о квалификации, годности), заверять (письменно) -
19 diploma
[dɪ'pləʊmə]1) Общая лексика: выдавать диплом, грамота, диплом, дипломный, официальный документ, свидетельство2) Редкое выражение: дипломировать3) Дипломатический термин: жалованная грамота5) SAP. документ об образовании6) Макаров: официальный или исторический документ -
20 convalidar
vtпризнавать действительным, подтверждать (документ об образовании и т.п.)
См. также в других словарях:
Документ об образовании — это документ (аттестат, диплом, свидетельство, сертификат и др.), удостоверяющий уровень полученного лицом образования и/или присвоенной ему классификации или академической степени по окончании конкретного учебного заведения общего и/или… … Педагогический терминологический словарь
ДОКУМЕНТ — (от лат. documentum свидетельство) 1) различные виды актов, имеющих юридическое значение, напр. учредительные документы акционерных обществ и других товариществ, завещание в установленной законом форме, диплом о высшем образовании;2) документ,… … Большой Энциклопедический словарь
ДОКУМЕНТ — ДОКУМЕНТ, а, муж. 1. Деловая бумага, подтверждающая какой н. факт или право на что н. Расходные документы. Проездной д. Д. об образовании. 2. Удостоверение, официальная бумага, свидетельствующие о личности предъявителя. Проверка документов.… … Толковый словарь Ожегова
Документ о среднем профессиональном образовании — документ, выдаваемый средним специальным учебным заведением или иным образовательным учреждением среднего профессионального образования в подтверждение того, что его обладатель успешно завершил основную профессиональную образовательную программу… … Словарь юридических понятий
документ — а; м. [от лат. documentum доказательство]. 1. Деловая бумага, служащая доказательством чего л., подтверждающая право на что л. Проездной д. Оправдательный д. Д. на получение наследства. Д. об образовании. Получить (выдать) д. 2. Письменное… … Энциклопедический словарь
документ — а; м. (от лат. documentum доказательство) см. тж. документик, документец, документный, документальный 1) Деловая бумага, служащая доказательством чего л., подтверждающая право на что л. Проездной докум … Словарь многих выражений
Нострификация( документов об образовании) — признание и установление эквивалентности диплома или другого документа об общем образовании, начальном, среднем и высшем и послевузовском профессиональном образовании, о присвоении учёного звания, осуществлённых за рубежом вузом или другим… … Педагогический терминологический словарь
ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ОБРАЗОВАНИИ СОЮЗА ССР — документ, официально провозгласивший создание СССР. Проект декларации был разработан комиссией, созданной 6 окт. 1922 пленумом ЦК РКП(б) для руководства подготовит. работой по объединению сов. республик в единое союзное гос во и выработки в связи … Советская историческая энциклопедия
Договор об образовании СССР — документ, юридически оформивший и закрепивший объединение в одно союзное государство Союз Советских Социалистических Республик четырёх советских социалистических республик РСФСР, УССР, БССР и ЗСФСР (Грузии, Азербайджана и Армении). Этот… … Большая советская энциклопедия
Декларация об образовании СССР — документ, принятый I Съездом Советов Союза ССР в декабре 1922 г., провозгласивший добровольное объединение в федерацию 4 х самостоятельных государственных образований и основные принципы нового союзного государства: равноправие, право свободного… … Краткий словарь историко-правовых терминов
ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ОБРАЗОВАНИИ СССР — – исторический документ, вместе с Договором об образовании СССР (см.) оформивший образование Союза Советских Социалистических Республик (см.). Декларация об образовании СССР возвестила о событии всемирно исторического значения. Она провозгласила… … Советский юридический словарь